Die Wanderung beginnt in Siviez, gleich bei der Talstation des Sessellifts Tortin. Zu Beginn nehmen Sie den Weg, der neben dem Restaurant «Chez Caroline» der Skipiste entlang führt. Gemütlich spazieren Sie auf dem «Chemin des Ecureuils» (Eichhörnchenweg).
Bei der ersten grossen Kurve zweigen Sie links in einen Wanderweg ab, überqueren die Brücke und folgen dem Weg durch den Wald.

Sobald Sie beim Wasserreservoir von Tortin angekommen sind, geht es über die Alpstrasse weiter bis zu einem Ort namens «Ouché». Dort nehmen Sie den Weg, der links abzweigt. Folgen Sie dem Wanderwegschild in Richtung Cleuson.

Sobald Sie am Fusse der Staumauer angelangt sind, haben Sie die Möglichkeit, entweder auf der Strasse weiter zum Stausee zu wandern oder den steilen Zickzack-Weg bis nach oben zu nehmen.

Der Rückweg kann auch über die asphaltierte Strasse vorgenommen werden.